-
1 musty room
Общая лексика: затхлая комната -
2 musty
1. a заплесневелый; отдающий, пахнущий плесенью; прокисший; затхлыйmusty books — книги, покрытые плесенью
musty smell — кислый запах; запах плесени
2. a устарелый; косныйСинонимический ряд:1. malodorous (adj.) frowsy; funky; gamy; high; malodorous; mephitic; nidorous; noisome; olid; rancid; reeking; reeky; smelly; stenchful; stenchy; stinking; stinky; strong; whiffy2. moldy (adj.) dank; fetid; flat; moldy; mouldy; putrid; rank; rotten; spoiled; stale; stuffy3. moth-eaten (adj.) antediluvian; crumbling; decrepit; dried-out; dry; dusty; fusty; moth-eaten; withered4. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; dull; hack; hackneyed; old hat; overdone; platitudinous; shopworn; shop-worn; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-outАнтонимический ряд:fresh; novel -
3 musty
[ʹmʌstı] a1. заплесневелый; отдающий, пахнущий плесенью; прокисший; затхлыйmusty books - книги, покрытые плесенью
musty smell - кислый /затхлый/ запах; запах плесени
to smell musty - дурно пахнуть; пахнуть плесенью /затхлостью/
to grow musty - заплесневеть; прокисать; портиться
2. устарелый; косныйmusty ideas - косные /устарелые/ идеи
-
4 room
1. n комната; зал2. n люди, находящиеся в комнате, компания, общество3. n квартира; жильё4. n место, пространствоto make room for — посторониться, дать место
make room for me to squeeze by — подвиньтесь, дайте мне протиснуться
standing room — стоячее место, место для стояния
5. n возможность6. n уст. место, должностьmaking room — создающий место; создание места
7. n бот. площадь питания8. n горн. очистная камера9. v амер. жить на квартире; занимать комнату10. v амер. дать помещение, разместитьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; chamber; compartment; lodging2. area (noun) area; capacity; volume3. space (noun) allowance; elbowroom; extent; latitude; leeway; margin; play; reach; scope; space; vastness4. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; keep; lodge; put up; quarter; reside; roost -
5 musty
ˈmʌstɪ прил.
1) заплесневелый;
пахнущий плесенью;
несвежий Syn: mouldy, mildewed, fusty
2) а) банальный, избитый Syn: trite, stale б) устарелый;
косный, несовременный, старомодный Syn: antiquated, out of date, superannuated заплесневелый;
отдающий, пазнущий плесенью;
прокисший;
затхлый - * books книги, покрытые плесенью - * hay затхлое сено - * eggs несвежие яйца - * smell кислый /затхлый/ запах;
запах плесени - * room затхлая комната - to smell * дурно пахнуть;
пахнуть плесенью /затхлостью/ - to grow * заплесневеть;
прокисать;
портиться устарелый;
косный - * ideas косные /устарелые/ идеи musty заплесневелый;
прокисший;
затхлый ~ устарелый;
косный -
6 Musty
сущ.; собст.; SK, DT 4см. тж Rhea of the CöosShe put the cat down. It walked slowly toward the hearth, where a late fire lazed, desultorily eating at a single log. Musty’s tail, split at the tip so it looked like the forked tail of a devil in an old drawing, switched back and forth in the room’s dim orange air. Its extra legs, dangling from its sides, twitched dreamily. The shadow which trailed across the floor and grew up the wall was a horror: a thing that looked like a cat crossed with a spider. — Она опустила кота на пол. Он медленно направился к очагу, где еще горел огонь, “доедая” последнее полено. Хвост Масти, расщепленный на конце, как у дьявола, нарисованного в старинных книгах, мотался из стороны в сторону в освещенном оранжевыми бликами воздухе комнаты. Его лишние лапы, свисая с боков, покачивались в такт шагам. Тень, поднимающаяся с пола на стену, являла собой чудовище: жуткую помесь кота и паука. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Musty
-
7 frowzy
ˈfrauzɪ прил.;
тж. frowsy
1) затхлый, несвежий, спертый;
душный;
вонючий Syn: stale I
1., musty, fusty, Ill-smelling
2) неопрятный, неряшливый;
имеющий запущенный внешний вид;
растрепанный;
грязный, запачканный frowzy complexion ≈ красная огрубевшая кожа (лица) Syn: dishevelled, unkempt, slovenly, slatternly, blowzy затхлый, спертый;
душный;
вонючий - * room непроветренная комната грязный;
неряшливый;
нечесаный( редкое) багровый( о цвете лица) -
8 smell
1. I1) many flowers (grasses, soaps, etc.) smell многие цветы и т.д. пахнут; how it smells! какой аромат!; this meat is beginning to smell мясо начинает попахивать; his breath smells у него пахнет изо рта; take the dog out of the house, he smells выведи собаку из дома, от нее воняет2) often with can; not all animals can smell чувство обоняния есть не у всех животных; I can't smell because I have a cold у меня насморк, и я не чувствую запаха2. IIsmell in some manner smell well (delightfully, heavenly, strongly, repulsively, pungently, abominably, etc.) хорошо и т.д. пахнуть; the old-fashioned roses often smell deliciously, many of the new ones don't smell at all розы старых сортов чудесно пахнут, многие же новые сорта совсем не имеют запаха3. IIIsmell smth.1) smell flowers (this rose, the meat, a bottle of salts, this stuff, etc,) (по)нюхать цветы и т.д.; she was smelling violets она вдыхала аромат фиалок; the dog smelt my shoes собака обнюхала мои ботинки; he had never smelled powder он еще не нюхал пороха2) often with can; smell gas (tobacco smoke, onions, etc.) (почувствовать запах газа и т.д.; I don't /can't/ smell anything я не чувствую никакого запаха; the horses smell the stable лошади чуют конюшню; smell danger (the cheat, treason, etc.) почувствовать /почуять/ опасность и т.д.; the detective smelled foul play сыщик заподозрил что-то неладное; the dogs smelt the thief собаки почуяли /напали на след/ вора id smell a rat почуять неладное4. IVsmell with. somewhere the camels (the horses) smell the water a mile off верблюды (лошади) чуют воду за целую милю; smell smth. in some manner I smelt smoke faintly я почувствовал /уловил/ легкий запах дыма5. VIsmell something of some kind smell something unusual (sweet, bitter, etc.) почувствовать какой-л. необычный и т.д. запах6. VIIsmell smth. to do smth. smell the meat to see if it is fresh (the flower to see if she will like it, the milk to make sure it is not sour, etc.) понюхать мясо, чтобы убедиться, что оно не испорчено и т.д.7. VIIIsmell smth. doing smth. smell meat roasting (dinner cooking, smth. burning, etc.) почувствовать / почуять/ запах жарящегося мяса и т.д.8. XVsmell to be in some state smell good (nice, delicious, bad, awful, sour, sweet, nasty, disgusting, etc.) пахнуть хорошо и т.д., иметь хороший и т.д. запах; the room smells damp (musty, mildewy, etc.) комната пахнет сыростью и т.д.9. XVI1) smell of smth. smell of fish (of garlic, of vanilla, of violets, of brandy, of drink, of tobacco smoke, of camphor, of sweat, of paint, etc.) пахнуть рыбой и т.д.; smell of dishonesty (of intrigue, of treachery, of jobbery, etc.) отдавать /пахнуть/ обманом и т.д.; the plan smells of smth. tricky в этом плане что-то не так /не все честно/; smell of smth. doing smth. smell of smth. burning (of smth. rotting, of smth. going bad, etc.) пахнуть горелым и т.д.2) smell at smth. smell at a bottle (at a flower, at a door, etc.) (по)нюхать флакон и т.д.; the dog smelt at my shoes собака обнюхала мои ботинки; smell with smth. smell with one's nose чувствовать запах /обонять/ носом; one cannot smell with a cold in the nose при насморке человек теряет обоняние /не чувствует запахов/10. XIX1smell like smth. smell like almonds (like musk, like French scent, etc.) пахнуть как миндаль /миндалем/ и т.д., иметь запах миндаля и т.д.11. XXI1|| smell one's way to smth. нюхом найти дорогу куда-л.; the dog smelt his way to the kitchen (to his master's retreat, etc.) собака нюхом нашла дорогу на кухню и т.д. -
9 undusted
a покрытый пылью, пыльныйan undusted room — комната, где всё покрыто пылью
Синонимический ряд:covered with dust (adj.) covered with dust; dirty; dusty; grimy; grubby; musty; untouched; unused
См. также в других словарях:
musty — adjective a musty room, house, or object has a damp and unpleasant smell, because it is old and has not had any fresh air for a long time: musty old books | the stale musty smell of the attic mustiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
musty — must|y [ˈmʌsti] adj [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from moisty wet (15 19 centuries), from moist; influenced by MUST22] a musty room, house, or object has an unpleasant smell, because it is old and has not had any fresh air for a long time ▪… … Dictionary of contemporary English
musty — [mus′tē] adj. mustier, mustiest [< ? earlier moisty < MOIST] 1. having a stale, moldy smell or taste, as an unused room, food kept in a damp place, etc. 2. stale or trite; worn out; antiquated [musty ideas] 3. dull; apathetic mustily adv.… … English World dictionary
musty — UK [ˈmʌstɪ] / US adjective Word forms musty : adjective musty comparative mustier superlative mustiest smelling unpleasant and not fresh The room had a musty smell. Derived word: mustiness noun uncountable … English dictionary
musty — adjective 1) the room smelled musty Syn: moldy, stale, fusty, damp, dank, mildewy, smelly, stuffy, airless, unventilated; informal funky Ant: fresh, fragrant 2) the play … Thesaurus of popular words
musty — must|y [ mʌsti ] adjective smelling unpleasant and not fresh: The room had a musty smell. ╾ must|i|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
mus|ty — «MUHS tee», adjective, ti|er, ti|est, noun. –adj. 1. having a smell or taste suggesting mold, damp, poor ventilation, or decay; moldy: »a musty room, musty crackers. SYNONYM(S): mildewy … Useful english dictionary
Hazrat Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari — Hazrat Syed Jalaluddin Surkh Posh Bukhari also called Sayyed Jalaluddin Bukhari as well as Shah Mir Surkh Posh of Bukhara (c. 1192 1291 AD) and also Pir Jalaluddin Qutub al Aqtab Makhdoom e Jahanian Jahan Gusht was a prominent Suhrawardiyya Sufi… … Wikipedia
Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari — (Arabic: سید جلال الدین مخدوم (c. 1192–1291 AD) was a prominent Suhrawardiyya Sufi saint and missionary. Bukhari was called Surkh posh ( Red clad ) on account of the red mantle he often wore. Contents 1 Names 2 Life 3 Career … Wikipedia
Tim Noah — For the writer for Slate , see Timothy Noah .Tim Noah is an Emmy award winning songwriter and singer. Tim and his work have been seen on HBO, The Disney Channel, and the BBC in England. Noah at one time belonged to the group Tickle Tune Typhoon,… … Wikipedia
Duct (HVAC) — A round galvanized steel duct connecting to a typical diffuser Fire resistance rated … Wikipedia